Feeds:
Entradas
Comentarios

EIO Gazte

Igande honetan, maiatzak 27, lehenengo entsegua edukiko dugu Gasteizko Kontserbatorioan, entsegua goizeko 10:00etan hasiko da eta 19:00ak arte egongo gara. Bakoitzak bere bazkaria eraman beharko du, gogoratu mikrouhin labea dagoela janaria berotzeko. Joateko bi autobus egongo dira:

Autobus A (Bizkaia), Bilboko Kontserbatoriotik irtengo da 8:45etan

Autobus B (Gipuzkoa), Irundik, “La Visera”tik,  goizeko 8:00etan irtengo da eta Donostiako Kontserbatoriotik, Easo kalea 45, 8:20an pasatuko da.

Partiturak denok jaso behar izan dituzue, bestela gurekin kontaktuan jarri.

 

Este domingo, 27 de mayo, tendremos el primer ensayo en el Conservatorio de Vitoria, empezará a las 10:00 de la mañana y estaremos hasta las 19:00. Cada un@ deberá llevar su comida, recordad que para calentar la comida hay horno microhondas. Para ir habrá dos autobuses:

Autobús A (Bizkaia), saldrá del Conservatorio de Bilbao a las 8:45

Autobús B (Gipuzkoa), saldrá de Irún, “La Visera”, a las 8:00 de la mañana y pasará por el Conservatorio de San Sebastián, calle Easo 45, a las 8:20.

Tod@s tenéis que haber recibido las partituras, si no poneros en contacto con nosotr@s.

Anuncios

EIO autobusak

Apirilaren 7 eta 8rako autobusak egongo dira kontzertuetarako, joan eta etortzeko. 7an, Gasteizko kontzerturako, entsegua 16:00etan Kontserbatorioan hasiko da eta autobusen ordutegiak:

Autobus A (Gipuzkoa) Irungo Bisaretik 14:00etan irtengo da eta Donostiako Kontserbatoriotik 14:20an pasatuko da.

Autobus B (Bizkaia) Bilboko kontserbatoriotik 14:45etan irtengo da.

8ab, Bilboko kontzerturako, entsegua 10:00etan izango da Camposes eta autobusen ordutegiak:

Autobus A (Gipuzkoa) Irungo Bisaretik 8:00etan irtengo da eta Donostiako Kontserbatoriotik 8:20an pasatuko da.

Autobus B (Araba) Gasteizko kontserbatoriotik 8:45etan irtengo da.

Joateko baten batek ez badu autobusa erabiliko esan lehen bait lehen. Kontzerturako arropa den beltza izango da (neskak prakak edo gona luzeak izan ahal bada)

 

Para los conciertos del 7 y 8 de abril habrá autobuses para ir y volver. Para el concierto de Vitoria del día 7, el ensayo será en el Conservatorio a las 16:00 y los horarios de los autobuses:

Autobús A (Gipuzkoa) Saldrá de Irún (La Visera) a las 14:00 y pasará por el Conservatorio de San Sebastián a las 14:20.

Autobús B (Bizkaia) Saldrá del Conservatorio de Bilbao a las 14:45

Para el concierto del 8 en Bilbao, el ensayo será en el Campos a las 10:00 y los horarios de los autobuses:

Autobús A (Gipuzkoa) Saldrá de Irún (La Visera) a las 8:00 y pasará por el Conservatorio de San Sebastián a las 8:20.

Autobús B (Araba) Saldrá del Conservatorio de Vitoria a las 8:45.

Si a la ida alguien no va a usar el autobús avisarnos cuanto antes. La ropa de concierto será todo negro (en las chicas pantalón o falda larga a ser posible)

 

Bilboko sarrerak apirilaren 4tik aurrera batu ahal dituzue Campos Antzokian bertan, gogoratu kontzertua 12:00etan izango dela eta sarrerak ikasleen izenean egongo direla, bina sarrera. Gasteizkoak bertan kontzertua baino lehen banatuko ditugu.

 

Podéis recoger las entradas de Bilbao para el concierto del domingo a las 12:00 en el Teatro Campos a partir del 4 de abril. Estarán a nombre del alumnado y son dos entradas por alumn@. Las de Vitoria se repartirán el mismo día antes del Concierto.

Kontzertuak apirilaren 7an, larunbatean, 19:00etan Gasteizko Kontserbatorioan izango da, ikasle bakoitzak bina sarrera edukiko ditu eta gehiago nahi izanez gero kontzertu egunean salduko dira 5 eurotan. Apirilaren 8an, igandean, 12:00etan Campos Antzokian izango da eta hemen ere ikasle bakoitzak bina sarrera izango ditu, esango dizuet noiztik batu ahal izango dituzue, eta gehiago nahi izanez gero jadanik salmentan daude 5 eurotan Campos Antzokian. Ez daude zenbatuta.

 

Los conciertos serán a las 19:00 el 7 de abril, sábado, en el Conservatorio de Vitoria, cada alumno/a tendrá dos entradas gratis y las demás se venderán por 5 euros a la entrada del concierto. El 8 de abril a las 12:00, domingo, será en el Teatro Campos, también habrá dos entradas para cada alumno/a gratis, que os comunicaré cuando podréis recogerlas, y si queréis más ya están a la venta en el Teatro Campos por 5 euros, no estarán numeradas.

Apirilaren 2tik 6ra EIO orkestrako entseguak izango dira. Entseguak Bilboko Kontserbatorioan izango dira eta Miguel de Unamuno Ikastetxe Nagusian lo egingo dugu (lo sakurik ez da behar, toaila bai):

https://www.ehu.eus/es/web/unamuno-ikastetxe-nagusia/kokapena

Entseguak apirilaren 2an goizeko 10:00etan hasiko dira eta ez da autobusik egongo joateko, bakoitzak bere kabuz joan beharko du. Apirilaren 6an entsegu orokorra egingo dugu 18:00etan eta vuelta ez da autobusik egongo. Baten batek zerbait berezia behar badu bazkaltzeko mesedez esan lehen bait lehen.

Apirilaren 7an eta 8an, kontzertuetara joan eta etortzeko  autobusak egongo dira eta esango dizuegu sarrerak zelan egingo ditugun.

 

 

Del 2 al 6 de abril estaremos ensayando con la orquesta EIO, los ensayos serán en el Conservatorio de Bilbao y dormiremos en el Colegio Mayor Miguel de Unamuno (no se necesita saco de dormir, sí toalla):

https://www.ehu.eus/es/web/unamuno-ikastetxe-nagusia/kokapena

Los ensayos empezarán el día 2 a las 10:00 de la mañana y no habrá autobuses para ir, cada un@ deberá ir por su cuenta. El día 6 habrá un ensayo general a las 18:00 y tampoco habrá autobuses para la vuelta. Si alguien necesita alguna comida en especial, comunicárnoslo cuanto antes.

Para los conciertos del  7 y el 8 habrá autobuses para ir y volver  y más tarde os comentaremos como irán las entradas

 

EIO martxoak 11

Igande honetan, martxoak 11, EIO orkestrako lehenengo entsegua edukiko dugu Gasteizko Kontserbatorioan. Entsegua goizeko 10:00etan hasiko da eta 19:30ak arte gutxi gora behera egongo gara.

Bakoitzak bere bazkaria eraman beharko du, Kontserbatorioan mikrouhin laberik badago bazkaria berotzeko, gogoratu partiturak eramatea.

Bi autobus egongo dira joateko

Autobus A (Gipuzkoa) goizeko 8:00etan irtengo da Irundik (Bisera) eta 8:20an Donostiako Kontserbatoriotik pasatuko da (Easo kalea 45)

Autobus B (Bizkaia) Bilboko Kontserbatoriotik 8:45etan irtengo da (Plaza Ibarrekolanda 1).

 

Este domingo, 11 de marzo, tendremos el primer ensayo con la orquesta EIO, empezaremos a las 10:00 de la mañana en el Conservatorio de Vitoria y estaremos ensayando hasta las 19:30 más o menos.

Cada uno deberá llevar su comida, en el Conservatorio hay horno microondas para calentar la comida. Recordad llevar partituras.

Habrá dos autobuses para ir y volver:

Autobús A (Gipuzkoa) saldrá de Irún a las 8:00 de la mañana (Bisera) y a las 8:20 pasará por el Conservatorio de San Sebastián (Easo kalea 45).

Autobús B (Bizkaia) saldrá del Conservatorio de Bilbao a las 8:45 (Plaza Ibarrekolanda 1).

Beste urte batean oso hunkigarria izan da EIO Txiki orkestraren proiektua, eta benetan oso pozik gaude emaitzarekin, hain denbora gutxitan lan itzela egin dute eta eskertzekoa da.

Familia guztiak zoriondu nahi ditugu eta ikasleei pasatu gure zorionak eta animatu musikarekin ikasten eta disfrutatzen eta ea hurrengo urtean berriro elkar ikusten dugun.

 

Este año también ha sido muy emocionante el proyecto de la orquesta EIO Txiki, estamos muy contentos con el resultado, en muy poco tiempo ha hecho un gran trabajo y queremos agradecéroslo.

Queremos felicitar a todas las familias y transmitir al alumnado nuestras felicitaciones, animarles a que sigan estudiando y disfrutando de la música y espero veros a tod@s el próximo año.