Feeds:
Entradas
Comentarios

22 de enero

Perdón por la confusión en castellano de la anterior entrada, no es 6 de marzo, sino 22 de enero, ya está corregido

Igande honetan, urtarrilak 22, EIO Txiki orkestrako lehenengo entsegua izango da. Bilboko Kontserbatorioan izango da eta goizeko 10:30etan hasiko gara, horretarako bi autobus jarriko ditugu
Autobus A (Gipuzkoakoa) Irungo “La Bisera”tik irtengo da goizeko 8:30etan eta Donostiako “Francisco Escudero” Kontserbatoriotik (Easo kalea 45) 8:50an pasako da.
Autobus B (Araba) Gasteizko Kontserbatoriotik, 9:15etan irtengo da.
Gipuzkoa edo Arabako baten batek ez badu autobusa hartuko, mesedez esan lehen bait lehen. Bizkaikoek euren kabuz joan beharko dute, Durango eta Zornotzakoak ere, ez dira denak autobesean kabitzen. Saiatu 15minutu lehenago egoten 10:30etan entseguak hasi ahal izateko.
Egun horretan, obra guztiak begiratuko ditugu, baina batez ere ikasi Brahms eta Chopstix, gogoratu mikrouhinlabea dagoela gauzak berotzeko, bertan bazkalduko dugu eta arratsaldean 18:00ak arte egongo gara lanean gutxi gora behera, autobusak ordu honetan irtengo dira bueltan, zuek kalkulatzeko. Ondo legoke zerbait eramatea ere amaiketakorako edo meriendatzeko.
Gogoratu instrumentua eta partiturak eramatea. Igande arte.

Este domingo, 22 de enero, es el primer ensayo de la EIO Txiki. Será en el Conservatorio de Bilbao y empezará a las 10:30 de la mañana, para ello pondremos dos autobuses:
Autobús A (Gipuzkoa) saldrá de “La Visera” en Irún a las 8:30 de la mañana y pasará por el Conservatorio de San Sebastián (Easo kalea, 45) a las 8:50.
Autobús B (Araba) saldrá del Conservatorio de Vitoria a las 9:15
Si alguien de Gipuzkoa o Araba no va ir en autobús, por favor avisarnos cuanto antes. Los de Bizkaia tendrán que ir por su cuenta, también los de Durango y Amorebieta, porque no caben en el autobús de Gipuzkoa. Intentar estar 15 minutos antes para poder empezar a las 10:30 de la mañana..
Este día trabajaremos todas las obras, pero sobre todo estudiar Brahms y Chopstix, y tendréis que llevar la comida, recordad que hay horno microhondas por si queréis calentar algo, comeremos ahí mismo y trabajaremos hasta las 18:00 de la tarde más o menos, los autobuses saldrán de vuelta a esa hora, para que calculéis. Estaría bien llevar algo para picar a media mañana o para merendar
Recordad llevar instrumento y partituras y nos vemos el domingo.

EIO eta EIO Gazte orkestran onartuta daudela konfirmatzeko 50 euro sartu behar duzue hurrengo kontuan

ES19 2095 3162 9091 1668 2571

Saiatu internetez egiten gastorik ez egoteko eta gogoratu ikaslearen izena jartzea ordainketa egitean.

Kontua EIO orkestraren izenean dago eta titularrak, Carlos Seco, Angel Ugarteburu, Gasteizko Kontserbatorioko zuzendaritzatik, eta Iñaki Lagos daude. Bi orkestran daudenek behin baino ez dute ordainketarik egin behar eta EIO Gazte perkusio jotzaileek, bakarrik perkusio taldean jotzen badute, ez dute ordaindu behar

 

Para confirmar la admisión a las orquestas EIO y EIO Gazte hay que hacer un pago de 50 euros en la siguiente cuenta:

ES19 2095 3162 9091 1668 2571

Intentar hacerlo por internet para que no haya gastos y acordaros de poner el nombre del alumno-a al hacer el pago

La cuenta está a nombre de la orquesta EIO, titulares Carlos Seco, Angel Ugarteburu, de la dirección del Conservatorio de Vitoria, e Iñaki Lagos. Los que estén en las dos orquestas sólo tiene que pagar una vez y los percusionistas que están en la EIO Gazte sólo en el grupo de percusión, no tienen que pagar.

Dakizuenez urtarrilaren 22an, otsailaren 19an eta otsailaren 25 eta 26an entseguak edukiko ditugu. Entsegu guztiak Bilboko Kontserbatorioan izango dira, goizeko 10:30etan hasiko dira eta 18:00etan inguru amaituko dugu, bazkaria bakoitzak eraman beharko du.

Gipuzkoa eta Araban bizi direnentzako autobusak egongo dira, ordutegiak geroago argitaratuko ditugu. 25ean Bilboko aterpetxean lo egingo dugu, http://www.alberguebilbao.net, Bizkaikoak ere. Begiraleak egongo dira gauzak egiteko entseguak eta gero, baten bat ez bada lo egiten geratuko mesedez abisatu lehen bait lehen.

Laster jasoko dituzue geratzen diren partiturak eta eguneko informazioa. Kontzertuak non eta noiz izango diren beranduago komentatuko dizuegu.

Como sabéis tendremos ensayos el 22 de enero y el 19 de febrero y luego el 25 y 26 de febrero. Todos los ensayos serán en el Conservatorio de Bilbao, comenzarán a las 10:30 de la mañana, tendrán que llevar comida y acabaremos sobre las 18:00.

Habrá autobuses para los que viven en Gipuzkoa y Araba, los horarios los publicaremos más adelante. El 25 dormiremos en el albergue de Bilbao, http://www.alberguebilbao.net, también los de Bizkaia. Tendremos monitores para actividades después de los ensayos, si alguien no va a quedarse a dormir, por favor avisarnos cuanto antes.

Pronto recibiréis las partituras que faltan y la información para cada día. Los conciertos os avisaremos donde y cuando son más adelante.

EIO Txikiko partitura batzuk bidali dizuegu emailez, baten batek ez badu jaso, mesedez gurekin kontaktuan jarri helbideak eguneratzeko. Entseguen lekuak eta ordutegiak laster argitaratuko ditugu.

Hemos mandado alguna partituras de la EIO Txiki por email, si no las habéis recibido, poneros en contacto con nosotr@s para actualizar direcciones. Los lugares y horarios de los ensayos los publicaremos pronto

Lehenengo ikasle guztiak zoriondu nahi ditugu erakutsi duten maialagatik, onartu ez ditugunok, animatzea datorren urtean gehiago ikasi eta berriro saiatzeko, kasu gehienetan ez da txarto egin dutelako baizik eta beste batzuk hobeto egin dutelako.

Goian “Probak” jartzen duen lekuan, hiru orkestreen emaitzak dituzue eta “EIO Kontzertuak”, “EIO Gazte Kontzertuak” eta “EIO Txiki Kontzertuak” lekuan bakoitzaren emaitzak. Ondo begiratu, batzuk orkestra bietan daude, beste batzuk orkestra baterako egin dute proba eta beste baterako gonbidatu dugu, etab. Proposatu dugun baten batek ezin badu edo ez badu joan nahi mesedez abisatu lehen bait lehen itxaron zerrendan daudenei abisatu ahal izateko.

EIO eta EIO Gazte orkestran onartuek, 50 euro sartu beharko dute esango dugun kontuan, EIO Txiki orkestrakoek ez dute ordaindu beharko eta partiturak datorren astean jasoko dituzue, besteei aurrerago jasoko dituzue

Urte berri on musikaz blai

 

Lo primero felicitar al alumnado que ha tomado parte en las pruebas por el nivel que han demostrado, a los que no hemos admitidos animarles a seguir estudiando y el año que viene volver a intentarlo, en la mayoría de los casos no es que lo hayan hecho mal sino que ha habido otr@s que lo han hecho mejor.

Arriba en “Probak” tenéis los resultados de las tres orquestas y en “EIO Kontzertuak”, “EIO Gazte Kontzertuak” y “EIO Txiki Kontzertuak” los resultados de cada una. Mirad bien porque hay quien está en varias orquestas, quien ha hecho prueba en una orquesta y le hemos invitado a otra, etc. Si alguien al que le hemos propuesto no puede o no quiere ir, por favor avisarnos cuanto antes para poder llamar al alumnado en lista de espera.

Los admitidos en la orquesta EIO Gazte y EIO tendrán que ingresar 50 euros, os avisaremos pronto en que cuenta, los de la orquesta EIO Txiki no pagarán y os enviaremos las partituras la semana que viene, a los demás os las mandaremos más tarde.

Féliz año nuevo cargado de música

EIO Perkusioa

EIO orkestrako Perkusioa falta zen jartzeko, 28an, Gasteizen 17:30etan izango da.

Faltaba de poner la percusión de la orquesta EIO, serán el 28 a las 17:30 en Vitoria.