Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Bidalketak/envíos’ Category

kaixo guztioi

aurten ere, 50 euroko kuota izango da orkestran sartzeagatik. Hemen duzue kontu-korrontearen zenbakia:

kutxabank 2101 0006 44 0013149489

kontzeptuan, mesedez,  zuen izen-abizenak

epea, martxoak 22ra bitartean. Inork arazorik balu, jarri dadila nirekin harremanetan, mesedez. Baina ez ahaztu derrigorrezkoa dela, eta inori ahazten bazaiola, kanpoan geratuko dela.

mila esker

hola a tod@s

este año la cuota para ingresar en la EIO será también de 50 euros.  Aquí os dejo el número de cuenta:

kutxabank 2101 0006 44 0013149489

en el concepto, por favor, vuestro nombre y apellidos

el plazo, hasta el 22 de marzo, inclusive. Si alguien tuviera algún problema, que se ponga en contacto conmigo, por favor. Pero recordar que el pago es obligatorio, y que si a alguien se le olvida, puede quedar excluid@

gracias

Anuncios

Read Full Post »

Asteburu honetan, ikasi behar dituzuen partiturak e-mailez bidali dizkizuet, ez baduzue jaso edo ezin dadituzue zabaldu, mesedez esan lehen bait lehen konpontzeko. Entseguetara joateko, beste urteetan bezala, autobusak jarriko ditugu, ordutegiak eta hartzeko lekuak aurrerago jarriko ditugu. EIO orkestran parte hartuko duzuenok gogoratu Colombiara joateko pasaporte kadukatu barik eduki behar duzuela, eta gogoratu ere, edozein zalantza edukiez gero nire kontaktua goian duzuela.

Asko ikasi

Este fin de semana os he mandado las partituras que tenéis que estudiar por e-mail. Si alguien no las ha recibido o no puede abrirlas, que me lo diga para poder solucionarlo cuanto antes. Para ir a los ensayos, al igual que otros años, pondremos autobuses, los sitios y horarios os los comunicaré más adelante. Los que vais a tomar parte en la EIO recordad que para ir a Colombia tenéis que tener el pasaporte sin caducar, y recordad también que si tenéis cualquier duda, mi contacto lo tenéis arriba.

Estudiar mucho

Read Full Post »

Hainbat ikasle zarete, dagoeneko, orkestran izena emateko orria bidali diguzuenak. Guztioi, zuen izen-emate orria jaso dugunaren baieztapena bidaliko dizuegu posta elektronikoren bidez, beraz, inor bada, eskaera bidali eta gure aldetik mezurik jaso ez duena, izen-emate orria berriro bidaltzeko eskatu behar dizuegu. Eta, baten batek arazorik badaukazue artxiboa deskagatu edota bidaltzeko, gurekin jar zaitezkete harremanetan 675705074 telefono zenbakian.

Animo guztioi, bihotz-bihotzez!

 

ENVIOS DE SOLICITUDES CONFIRMADOS

Ya sois muchas las personas que nos habéis hecho llegar las solicitudes para participar en la orquesta. A todas ellas os enviaremos un correo confirmando que vuestras solicitudes han llegado perfectamente, por lo que si alguien ha enviado la solicitud y aún no ha recibido la confirmación por nuestra parte, os pedimos que la enviéis de nuevo. Por otro lado, si alguien tiene algún problema a la hora de descargar el archivo o de enviarlo por correo, podéis poneros en contacto con la EIO en el teléfono 675705074.

¡Animo a todas y a todos, de todo corazón!

Read Full Post »