Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 28 junio 2016

Errata

Barkatu, txarto jarri genuen, Viceko kontzertua 20.30etan da eta Donostikoa 20.00etan

 

Perdón, pusimos mal la hora de conciertos, el de Vic es a las 20.30 y el de San Sebastian a las 20.00 horas

Anuncios

Read Full Post »

EIO JONC

Gogoratu ere osasun txartela eramatea.

Recordad llevar la tarjeta sanitaria.

Read Full Post »

Arropa

Gogoratu kontzertuko arropa eraman behar duzuela, dena beltzez eta zapatak eta kaltzetinak beltzak, ez da atirilarik behar.

Recordar llevar la ropa de concierto, todo negro, zapatos y calcetines negros, no hace falta llevar atril.

Read Full Post »

EIO- JONC

Ostiral honetan, ekainak 24, Kataluniara abiatuko gara, autobus bakarrean joango gara eta instrumentuak furgoneta batean eramango ditugu, biolontxelo eta kontrabaxuak saiatu funda gogorrak lortzen hobeto joateko. Autobusak hurrengo geldialdiak egingo ditu:

  • Bilboko Kontserbatorioan goizeko 9etan
  • Donostiako Kontserbatorioan goizeko 10etan
  • Gasteizko Kontserbatorioan 11:15etan

Bakoitzak egun horretarako bazkaria eraman beharko du eta afaltzeko ailegatuko gara. Hotela hauxe izango da:

Seminari Vic           Ronda Comprodon, nº2   Vic     938861555

Ez duzue toallarik edo lo sakurik eraman behar, fiantza bezala 20 euro jarri beharko du bakoitzak eta irtetean itzuliko digute, bestela dena ordainduta dago.

Uztailaren 1ean Vicetik itzuliko gara eta Donostian bazkalduko dugu, gero zuzenean ensaiatzera joango gara eta kontzertua 8:00etan izango da, ikasleen bi sarrerak lehiatilan utziko ditugu euren izenean, kontzertu eta gero afaria egongo da eta autobusa itzultzeko.

 

 

Este viernes, 24 de junio, saldremos para Catalunya, iremos en un sólo autobús y los instrumentos los llevaremos en una furgoneta, en el caso de violoncelos y contrabajos intentar conseguir fundas duras para que vayan mejor. El autobús hará las siguientes paradas:

  • Conservatorio de Bilbao a las 9 de la mañana
  • Conservatorio de San Sebastián a las 10 de la mañana
  • Conservatorio de Vitoria a las 11:15

Cada uno deberá llevar su comida y llegaremos para cenar. Nos alojaremos en el

Seminari Vic           Ronda Comprodon, nº2   Vic     938861555

No hace falta llevar toallas ni saco de dormir, hay que pagar una fianza cada uno de 20 euros al entrar que se devolverá a la salida, por lo demás tienen todo pagado.

El día 1 volveremos de Vic y comeremos en San Sebastián, después iremos directos a ensayar y el concierto será a las 8:00, las dos entradas las dejaremos a nombre del alumnado en taquilla, después del concierto habrá una cena y luego autobús de vuelta.

 

Read Full Post »

EIO JONC

Dakizuenez ekainaren 24an Kataluniara joango gara, goiz goizean irtengo gara, ordua geroago zehaztuko dizuegu. Egun horretako bazkaria zuek eraman beharko duzue, Viceko Seminarion egongo gara 30 arte, egun honetan kontzertua Viceko Auditorian emango dugu 20:30etan eta 1ean itzuliko gara Donostuara, bertan bazkaldu eta kontzertua emango dugu Victoria Eugenian 20:00etan.

Baten batek jateko zerbait berezia behar badu esan beharko digu orain kontutan hartzeko eta gogoratu partiturak ondo ikastea, lehenengo egunak partzialak izango dira eta ez da denbora askorik egongo ikasteko

Laster arte

Como sabéis el 24 de junio a primera hora iremos a Catalunya, más tarde os detallaremos horarios. La comida de ese día la tendréis que llevar vosotr@s, estaremos en el Seminario de Vic hasta el 30, este día a las 20:30 daremos un concierto en el Auditorio de Vic y el día 1 volveremos a San Sebastián donde comeremos y a las 20:00 daremos el concierto en el Victoria Eugenia.

Si alguien necesita algo especial en las comidas nos lo tenéis que comunicar ahora para tenerlo en cuenta y recordad estudiar bien las partituras ya que los primeros días son parciales y no habrá mucho tiempo para estudiar.

Hasta pronto

Read Full Post »