Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 30 marzo 2016

Igandean, Tolosako Leidor Antzokian goizeko 10:00etan hasiko gara entsegua, Tolosara joateko bi autobus egongo dira joan eta etortzeko:

Autobus A, Bilboko Kontserbatoriotik goizeko 8:00etan irtengo da

Autobus B, Gasteizko Kontserbatoriotik goizeko 8:30etan irtengo da

EIO Gazte orkestrako baten batek ez badu larunbatean edo igandean autobusa erabiliko, mesedez esan lehen bait lehen autobus bat edo bi jartzeko, esan ahal duzue whatsappez hurrengo zenbakira

675705074

Gasteizko kontzertua grabatuko dugu kamara fija batekin eta gero bidaliko dizuegu.

 

El domingo, empezaremos el ensayo en el Teatro Leidor de Tolosa a las 10:00 de la mañana, habrá dos autobuses para ir y volver a Tolosa:

Autobús A, saldrá del Conservatorio de Bilbao a las 8:00 de la mañana.

Autobús B, saldrá del Conservatorio de Vitoria a las 8:30 de la mañana.

Si alguien de la orquesta EIO Gazte no va a coger el autobús el sábado o domingo, por favor comunicarlo cuanto antes para ver si necesitamos 1 ó 2 autobuses, podéis mandarme por whatsapp al 

675705074

El concierto de Vitoria lo grabaremos con una cámara fija y luego os lo mandaremos

Anuncios

Read Full Post »

Ostiralean, apirilak 1, azken entsegu izango da kontzertuak baino lehen. Gasteizko Kontserbatorioan egingo dugu entsegua eta entsegu orokorra publikoarekin 19:00etan izango da, ordu bat eta erdi inguru iraunduko du eta gero bakoitzak bere kabuz joan beharko du etxera.

EIO Txikiren entsegua 15:00etan hasiko da Gasteizko Kontserbatorioan eta joateko autobusak egongo dira:

Autobus A (Gipuzkoakoa) Irungo “La Bisera”tik irtengo da goizeko 13:00etan eta Donostiako “Francisco Escudero” Kontserbatoriotik (Easo kalea 45) 13:20an pasako da.

Autobus B (Bizkaikoa) Bilboko Kontserbatorioaren aurrean 13:45etan irtengo da.

 

Larunbatean, apirilak 2, kontzertua edukiko dugu Gasteizko Kontserbatorioan 19:30etan eta entsegua 17:00etan hasiko da, autobusak egongo dira joan eta etortzeko:

Autobus A (Gipuzkoakoa) Irungo “La Bisera”tik irtengo da goizeko 15:00etan eta Donostiako “Francisco Escudero” Kontserbatoriotik (Easo kalea 45) 15:20an pasako da.

Autobus B (Bizkaikoa) Bilboko Kontserbatorioaren aurrean 15:45etan irtengo da.

 

Igandean, apirilak 3, Tolosako Leidor Antzokian edukiko dugu kontzertua 12:30etan eta entsegua 10:00etan hasiko da, egun honetan ere autobusak egongo dira Araba eta Bizkaitik joan eta etortzeko, ordutegiak laster zehaztuko dizkizuegu.

 

Sarrerak Gasteizen eta Tolosan, kontzertuko egunean edukiko dituzu Gasteizko atezaintzan eta Leidorko lehiatilan, ikaslearen izenean. Gehiago eskatu dituzuenok han edukiko dituzue.

 

 

 

El viernes, 1 de abril, será el último ensayo antes del concierto. El ensayo será en el Conservatorio de Vitoria y el ensayo general con público será a las 19:00, durará hora y media más o menos y y luego cada uno deberá volver a casa por su cuenta.

El ensayo de la EIO Txiki empezará a las 15:00 horas en el Conservatorio de Vitoria y para ir habrá autobuses:

Autobús A (Gipuzkoa) saldrá de “La Visera” en Irún a las 13:00 de la mañana y pasará por el Conservatorio de San Sebastián (Easo kalea, 45) a las 13:20.

Autobús B (Bizkaia) saldrá de delante del Conservatorio de Bilbao a las 13:45.

 

El sábado, 2 de abril, tendremos el primer concierto ene l Conservatorio de Vitoria a las 19:30 y el ensayo de las dos orquestas empezará a las 17:00, habrá autobuses para ir y volver:

Autobús A (Gipuzkoa) saldrá de “La Visera” en Irún a las 15:00 de la mañana y pasará por el Conservatorio de San Sebastián (Easo kalea, 45) a las 15:20.

Autobús B (Bizkaia) saldrá de delante del Conservatorio de Bilbao a las 15:45.

 

El domingo, 3 de abril, tendremos el último concierto en el Teatro Leidor de Tolosa a las 12:30 horas y el ensayo empezará a las 10:00 de la mañana, habrá autobuses desde Araba y Bizkaia, os detallaré en seguida los horarios exactos.

 

Las entradas para los conciertos las tendréis en conserjería del Conservatorio de Vitoria y en la ventanilla del Teatro Leidor a nombre del alumn@. Los que me habéis pedido más entradas las tendréis también en el mismo sitio.

Read Full Post »

Apirilaren 1ean entsegua edukiko dugu Gasteizko Kontserbatorioan, bazkaldu eta gero eta Bizkaia eta Gipuzkoakoek autobusa edukiko dute joateko, gero 19:00etan entsegu orokorra publikoarekin egingo dugu eta guraso guztiak gonbidatuta zaudete, gero gurasoekin joan beharko dute etxera, ez da itzultzeko autobusik egongo.
Apirilaren 2an kontzertua edukiko dugu Gasteizko Kontserbatorioan 19:30etan eta Bizkaia eta Gipuzkoakoek autobusa edukiko dute joan eta etortzeko kontzertua eta gero, eta ikasle bakoitzak hiru gonbidapen edukiko du.
Baten batek ez badu egun honetan autobusa erabiliko edo sarrerak ez baditu behar mesedez aurretik esan, eta gehiago behar izanez gero esan eta saiatuko gara zerbait egiten.
Apirilaren 3an kontzertua Tolosako Leidor Antzokian edukiko dugu 12:30etan, Bizkaia eta Arabatarrek autobusa edukiko dute joan eta etortzeko, ordua geroago zehaztuko dugu, ikasle bakoitzak, kontzertu honetarako ere, hiruna sarrera edukiko ditu eta honetan ere baten batek ez badu egun honetan autobusa erabiliko edo sarrerak ez baditu behar mesedez aurretik esan, eta gehiago behar izanez gero esan eta saiatuko gara zerbait egiten.

 

El 1 de abril tendremos ensayo en el Conservatorio de Vitoria por la tarde, los de Bizkaia y Gipuzkoa tendrán autobús para ir, luego haremos un ensayo general con público al que estáis tod@s invitados y luego deberán volver por su cuenta, no habrá autobús de vuelta.
El 2 de abril tendremos concierto en el Conservatorio de Vitoria a las 19:30, los de Bizkaia y Gipuzkoa tendrán autobús para ir y volver después del concierto, la hora de salida la publicaremos más adelante. Cada alumn@ tendrá 3 invitaciones, y si no va a utilizar las invitaciones o no va a ir en el autobús, por favor informarnos cuanto antes, si necesitáis más avisarnos e intentaremos hacer lo posible.
El 3 de abril tendremos concierto en el Teatro Leidor de Tolosa a las 12:30, los de Bizkaia y Araba tendrán autobús para ir y volver después del concierto y cada alumn@ tendrá 3 invitaciones, si no vais a utilizarlas o no venís en autobús, avisarnos cuanto antes, y si necesitáis más intentaremos ayudaros.

Read Full Post »

Dakizuenez martxoaren 28an, astelehenean, goizeko 10:00etan entsaiatzen hasiko gara Lurraska Aterpetxean, horretarako ez da autobusik egongo eta bakoitzak bere kabuz joan beharko du, joateko hemen duzue informazioa:
http://www.lurraska.com/euskera/kokapena.html
Lo sakua, atirila, partiturak eta instrumentua eraman behar dute eta bertan gosariak, bazkariak eta afariak ordainduta dituzte.
Apirilaren 1ean Gasteizko Kontserbatorioan egongo gara entsaiatzen, autobusez eramango ditugu eta bertan 19:00etan entsegu orkorra publikoarekin egingo dugu, bertara joateko edonor joan daiteke, gero gurasoekin joan beharko dute etxera, ez da autobusarik egongo.
Apirilaren 2an kontzertua dugu Gasteizko Kontserbatorioan 19:30etan eta Bizkaia eta Gipuzkoakoentzat autobusa egongo da joan eta etortzeko kontzertua eta gero, joateko bazkaldu eta gero geratuko gara, geroago zehaztuko dugu ordua. Kontzertu honentzako ikasle bakoitzak hiru gonbidapen edukiko ditu.
Baten batek ez badu egun honetan autobusa erabiliko edo sarrerak ez baditu behar mesedez aurretik esan, eta gehiago behar izanez gero esan eta saiatuko gara zerbait egiten.
Apirilaren 3an Tolosako Leidor Antzokian egingo dugu kontzertua 12:30etan, Bizkaia eta Arabatarrek autobusa edukiko dute joan eta etortzeko, ordua geroago zehaztuko dugu, ikasle bakoitzak, kontzertu honetarako ere, hiruna sarrera edukiko ditu eta honetan ere baten batek ez badu egun honetan autobusa erabiliko edo sarrerak ez baditu behar mesedez aurretik esan, eta gehiago behar izanez gero esan eta saiatuko gara zerbait egiten.

 

Como sabéis el 28 de marzo, lunes, a las 10:00 de la mañana, empezaremos los ensayos en el Albergue de Lurraska, para ir no habrá autobús, cada uno tendrá que ir por su cuenta, aquí tenéis la información para llegar:
http://www.lurraska.com/localizacion.html
Deberán llevar saco de dormir, atril, partituras e instrumento y desayunos, comidas y cenas todo tienen pagado.
El 1 de abril, ensayaremos en el Conservatorio de Vitoria, les llevaremos en autobús y a las 19:00 horas haremos un ensayo General con público al que estáis tod@s invitados, luego deberán volver a casa con los padres y madres, no habrá autobús de vuelta.
El día 2 de abril habrá concierto en el Conservatorio de Vitoria a las 19:30, para Bizkaia y Gipuzkoa habrá autobús para ir y venir después del conciertos, para ir quedaremos después de comer, la hora os informaremos más tarde. Para este concierto cada alumn@ tendrá 3 invitaciones, si no las utilizáis por favor decírnoslo, y si necesitáis más avisarnos e intentaremos hacer algo, si no vais a utilizar el autobús avisar cuanto antes.
El día 3 de abril tendremos concierto en el Teatro Leidor de Tolosa a las 12:30, los de Bizkaia y Araba tendrán autobús para ir y volver después del concierto, también tendrán 3 invitaciones cada un@. Si no vais a utilizar el autobús o las entradas avisarnos cuanto antes

Read Full Post »

Igande honetan EIO Txiki orkestrako hirugarren entsegua izango da. Gasteizko Kontserbatorioan izango da eta goizeko 10:00etan hasiko gara, horretarako bi autobus jarriko ditugu

Autobus A (Gipuzkoakoa) Irungo “La Bisera”tik irtengo da goizeko 8:00etan eta Donostiako “Francisco Escudero” Kontserbatoriotik (Easo kalea 45) 8:20an pasako da.

Autobus B (Bizkaikoa) Bilboko Kontserbatorioaren aurrean 8:45etan irtengo da.

Gipuzkoa edo Bizkaiko baten batek ez badu autobusa hartuko, mesedez esan lehen bait lehen. Arabakoek euren kabuz joan beharko dute.

Bazkaria eraman behar duzue, bertan bazkalduko dugu eta arratsaldean 17:00ak arte egongo gara lanean gutxi gora behera, autobusak ordu honetan irtengo dira bueltan, zuek kalkulatzeko. Ondo legoke zerbait eramatea ere amaiketakorako edo meriendatzeko.

Gogoratu instrumentua eta partiturak eramatea. Igande arte.

 

Este domingo es el tercer ensayo de la EIO Txiki. Será en el Conservatorio de Vitoria y empezará a las 10:00 de la mañana, para ello pondremos dos autobuses:

Autobús A (Gipuzkoa) saldrá de “La Visera” en Irún a las 8:00 de la mañana y pasará por el Conservatorio de San Sebastián (Easo kalea, 45) a las 8:20.

Autobús B (Bizkaia) saldrá de delante del Conservatorio de Bilbao a las 8:45.

Si alguien de Gipuzkoa o Bizkaia no va ir en autobús, por favor avisarnos cuanto antes. Los de Araba tendrán que ir por su cuenta..

Tendréis que llevar la comida, comeremos ahí mismo y trabajaremos hasta las 1/:00 de la tarde más o menos, los autobuses saldrán de vuelta a esa hora, para que calculéis. Estaría bien llevar algo para picar a media mañana o para merendar

Recordad llevar instrumento y partituras y nos vemos el domingo.

Read Full Post »

Kontzertuetarako horrela joan beharko dute:

EIO Gazte

Alkondara zuria, praka eta oinetako ilunak, eta neskek zapi berdea, hilean, lepoan… eta mutilek zapia, gorbata edo pajarita gorria.

EIO Txiki

Praka eta oinetako ilunak eta gero

1. Biolina, Cello, Kontrabaxua, Txirulak, Klarineteak, Tronboiak eta Tubak alkondara edo kamiseta gorria lisua.

2. Biolina, Biola, Oboe, Fagot, Perkusioa alkondara edo kamiseta berdea lisua.

Tronpak eta tronpetak alkandora edo kamiseta zuria lisua

 

Para los conciertos, tendrán que ir de la siguiente manera:

EIO Gazte

Camisa blanca, pantalón y calzado negros y las chicas un pañuelo verde, en el pelo, cuello… y los chicos pañuelo, corbata o pajarita roja

EIO Txiki

pantalón y calzado negro y luego:

Violín 1º, Cello, Contrabajo, Flautas, Clarinetes, Trombón y Tubas camisa o camiseta roja lisa.

Violines 2º, Violas, Oboes, Fagots, Percusión camisa o camiseta verde lisa.

Trompas y Trompetas Camisa o camiseta blanca lisa.

Read Full Post »