Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 16 junio 2014

kaixo guztioi!

gerturatzen doa gure aurreneko eguna. Beraz, datorren larunbata, hilak 21, horren lehenengo oharrak nahi dizuegu adierazi. Adi, mesedez:

– autobusak egongo dira, bizkaitarrentzat eta arabarrentzat. Orduak eta lekuak: 9.00etan, kontserbatorioetan. Gipuzkoarrak zeuren kabuz azaldu beharko zarete. Zita, 10.30etan.

– egonaldia Orioko Txurruka Aterpetxean izango da. Oribaizar Hondartza z/g da bere helbide postala. Google “Albergue Orio” jarri eta berahala eramango zaituzte. Entsaioak bertan eta Orioko Ikastolan egingo ditugu.

– EZ eraman lo zakurik. BAI eraman: atrila, kontzerturako arropa (beltza), partiturak, dutxarako toallak, eta hondartza zein igerilekurako bainujantzia eta toalla ere bai.

– zuetako batzuk dagoeneko aurreratu didazue, baina oraindik inork esan gabe baldin badu: zeliakorik, alergikorik edo antzerako gauzarik duen inor balego, nire korreoan abisatu, mesedez

mila esker, eta animo!

 

hola a tod@s !

se va acercando el día de juntarnos, y para ése sábado 21  quisiéramos advertiros de varias cosas:

– habrá autobuses para vizcaínos y alaveses. La cita, a las 9.00 en los conservatorios respectivos. L@s guipuzcoan@s deberéis aparecer por vuestra cuenta. La cita, a las 10.30

– el encuentro será en el Albergue Txurruka de Orio. La dirección postal es Playa de Oribaizar s/n 20810 Orio. En google lo encontraréis enseguida. Los ensayos se alternarán con la Ikastola de Orio.

– NO hay que llevar saco de dormir. SI hay que llevar: atril, ropa de concierto (negra), partituras, toallas de baño y ropa de baño, pues hay playa y piscina.

– algunos ya lo habéis hecho, pero por si acaso: si hubiera algún caso de celiaquía, alergia a algún alimento o cualquier aspecto que debamos conocer, hacédnoslo saber, por favor

muchas gracias, y ánimo!

Anuncios

Read Full Post »

kaixo guztioi!

mezu honen bidez aurtengo kontzertuen egunak, lekuak eta orduak nahi dizuegu azaldu:

– ostiralak 27, 20.00etan, Bilboko Arriaga Kontserbatorioan.

-larunbatak 28, Getariako Balentziaga Museoan, 20.00etan

– igandeak 29, Gasteizko Guridi Kontserbatorioan. 12.00etan

sarreren kontua itxi gabe dugu oraindik, baina lasai egon, guztiontzat adina egongo baitira!

 

hola a tod@s!

a través de éste mensaje , quisiéramos aclarar los horarios y sitios de los conciertos de éste año:

– viernes 27, conservatorio Arriaga de Bilbao, a las 20.00 horas

– sábado 28, Museo Balenciaga de Getaria, 20.00 horas

– domingo 29, conservatorio Guridi de Vitoria, 12.00 horas

el tema de las entradas lo tenemos sin cerrar definitivamente; en cuanto lo cerremos os decimos

Gracias!

Read Full Post »

“EIO Gazte Kontzertuak” goiko partean kontzertuen ordutegiak dauzkazue

Arriba en el apartado “EIO Gazte Kontzertuak” tenéis los horarios de los concertos

Read Full Post »

« Newer Posts