Feeds:
Entradas
Comentarios

kaixo!

azkenengo ordu batekin gaztozkizue: Getariako kontzerturako, 150 sarrera gehiago ateratzea lortu dugu. Orain arte hitz egin ditugunaz aparte. Takillan bertan salgai jarriko direlarik, 7etatik aurrera.  Gazteei ere esango diegu berri hau, guztiok jakinaren gainean egon zaitezten. Sorte on, eta mila esker zuen pazientzagatik!

 

hola!

noticia de última hora: se ha podido ampliar el aforo del concierto de Getaria en 150 entradas nuevas más, aparte de las que hemos hablado ya anteriormente. Esas nuevas entradas estarán a la venta en taquilla a partir de las siete. Les diremos a los chavales, para que todos os déis por enterados. Mucha suerte, y gracias por vuestra comprensión en este tema!

kaixo guztioi!

sarrerei buruzko xehetasun batzuk nahi dizkizuegu gogorarazi, eta bestelako informazio batzuk ere:

- gaurko kontzerturako gure gazteek propio ari dira jasotzen dagozkien sarrerak. Gogoratu: guztiok bina, eta bizkaitarrak bina gehiago. Beraiek eramango dituzte gainean, eta kontzertua baino lehen emango dizkizuete.

osatzen ari gara “emergentziazko” zerrenda bat: baditugu oraindik beste 40 sarrera, eta horiek ahal den modurik zentzuzkoenean nahiko ditugu banatu. Esaterako, inoiz ere ez 20 batera eskatuz. Bestela, beste 40 bat baino ez dira libre geratuko kontserbatorioan bertan, kontzertua baino lehen.

- Biharkoa: guztiok bina sarrera duzue kide bakoitzeko (5 eurotan sarrera, ez ahaztu). Sarrera horiek Balenziaga Museoaren takillan egongo dira, 7etatik Aurrera. Zerrenda bat dute, eta mesedez joan hartzen bakoitzarenak. 7.3oetatik. Aurrera libre geratzen direnak, takillan bertan salgai jarriko dira, guk dakigunez inolako araurik Gabe.

 

- Getarian zita 5.30etan dugu. Ahaztu egin genuen gipuzkoarrentzat hori esatea. Beraz, mesedez, azaldu Museoan 5.30etarako

- Mila esker atzo erakutsitako animoengatik. Asko eskertzen dute! (eta dugu!) Bestetik, berriz ere barkamena nahi dugu eskatu sarrerak eta aforoen arazoekin sortzen diren eragozpenegatik. Soluzio zaileko gaia!

mila esker!

 

hola a tod@s

vamos a recordar información sobre el tema de las entradas, y alguna cosa más

- para el concierto de hoy en Bilbao, las entradas las tienen los chavales. Las están repartiendo ahora, y recordad: todos tienen dos adjudicadas, y l@s vizcain@s dos más. Antes del concierto os las pasaran. La idea es que esas entradas se repartan entre los que no las necesiten y los que necesiten más que las adjudicadas.

además, tenemos una lista de 40 entradas de emergencia. Estamos confeccionando esa lista, y el reparto de esas 40 queremos que sea lo más sensato posible, de manera que por ejemplo no permitiremos que reserven 18 entradas, por favor. Ya os diremos en el mismo conservatorio, a través de los chavales, cómo se reparten esas 40 extra.

habrá otras 40 entradas, aproximadamente, en el mismo conservatorio, a la hora del concierto.

- para el concierto de mañana en Getaria: cada miembro de la orquesta tiene adjudicadas dos entradas (5 euros por cada). Las entradas, físicamente, estarán en la taquilla del Museo a partir de las 7 de la tarde. En la misma taquilla tienen la lista, y pasad por favor a retirarlas los que las vayáis a usarlas. A partir de las 7.30, las entradas que queden sin usar, se pondrán a la venta. No sabemos si serán 1 o 50, lo siento, aunque creemos que serán muy pocas.

- se nos olvidó citar a l@s guipuzcoan@s el sábado. A las 17.30, todos en el Museo, por favor

- y para a cavar, muchas gracias por los ánimos de ayer. Seguro que los chavales lo agradecen mucho (y nosotros también!). Una vez más, pediros disculpas por el lío de los aforos justos y las entradas. Es un tema de difícil solución!

muchas gracias!

 

kaixo guztioi!

datorren astebururako autobusen orduak azaldu nahi dizuegu:

- ostiralean, hilak 27, denok elkarrekin Oriotik Bilborantz abiatuko gara arratsaldean. Kontzertuaren ostean, bizkaitarrak bere kabuz itzuli beharko dira. Eta arabarrentzat eta gipuzkoarrentzat (Durango, bai) autobus bana egongo da itzultzeko.

-larunbatean,, hilak 28, bi autobus: Bilbotik (eta gero Durangotik) 16.00etan irtengo delarik, Arriaga kontserbatoriotik. Eta Gasteiztik, Guridi kontserbatoriotik, 16.00etan ere. Gipuzkoarrak bere kabuz egin beharko dute joan eta etorria. Kontzertuaren ostean, buelta.

-igandean, hilak 29, beste bi autobus: Bilbotik (Durangotik ez) 9.00etan. Irundik (viseran) 8.30etan, Donostiatik (Escudero kontserbatoriotik) 9.00etan. Kontzertuaren ostean, buelta.

 

Astea oso ondo doa! Leher eginda daude, baina gustura!  Sarreren zalantzak gaur eta bihar bitartean argitzen joango gara, lasai.

Mila esker!

 

hola a tod@s:

pasamos a notificar horarios de los autobuses del fin de semana:

- el viernes, pasado mañana, saldremos todos juntos en autobús desde Orio hacia Bilbao. Después del concierto habrá dos autobuses de vuelta, uno a Vitoria y otro a Durango, Donosti e Irun. El resto de Vizcaya deberá volver a casa por su cuenta.

- el sábado, dos autobuses: Bilbao (y Durango), desde el Conservatorio Arriaga, a las 16.00. Y Vitoria, desde el Conservatorio Guridi, también a las 16.00 horas. Después del concierto, vuelta. L@s guipuzcoan@s, por su cuenta, tanto la ida como la vuelta.

- el domingo, dos autobuses también: Irun (visera) 8.30; Donosti (Conservatorio Escudero) 9.00. Y Bilbao, (sin Durango) Conservatorio Arriaga, 9.00. Después del concierto, regreso.

 

la semana va muy bien! los tenemos reventados, pero no tienen límite! las dudas de las entradas intentaremos ir gestionándolas entre hoy y mañana. Gracias!

 

 

Bilboko kontzerturako, dohainik izango da eta ikasle bakoitzak bina sarrera edukiko du erreserbatuta eta Bizkaitarrek launa sarrera. Beste sarrerak egun horretan Kontserbatorioan bertan, 27an,  lortu ahal izango dira. 350 leku inguru baino ez daude, beraz betetzen denean ezin da jende gehiago sartu.

Getarian sarrera bakoitzak 5 euro balio du eta jadanik Getariako Turismo Bulegoan salgai daude. Ikasle bakoitzarenzat bina sarrera erreserbatu ditugu baina ordaindu behar dira. Ikaslearen izenean egongo dira Kontzertu egunean 19:30etan bino lehen, gero harzen ez direnan salmentan jarriko ditugu. Kontutan hartu hemen ere leku gutxi dagoela, 350 inguru.

Gasteizen sarrerekin ez da arazorik egongo eta aretoa bete arte sarrera libre izango da. Bertan 650 inguru leku dago.

El concierto de Bilbao es  gratis y cada alumn@ tendrán reservada 2 entradas, los de Bizkaia tendrá cuatro cada uno. Las demás entradas el mismo día, el 27,  se podrán conseguir en el mismo Conservatorio. Tiene un aforo de unos 350 personas así que cuando se llene no podrán entrar más.

Las entradas en Getaria costarán 5 euros cada una y ya están a la venta en la Oficina de Turismo de Getaria. Dejaremos resevadas dos entrada por alumn@ pero hay que pagarlas. . Estarán a nombre del alumn@ hasta las 19:30, luego las que no se recojan se pondrán a la venta. Tener en cuenta que aquí el aforo es pequeño, unas 350 personas.

En Vitoria-Gastiz no habrá problema hasta completar el aforo la entrada será libre. El aforo es de unos 650 personas

EIO Gazte

Gogoratu Orion ekainaren 27 arte egongo garela eta bertatik  Bilboko kontzertura joango gara. Kontzertu eta gero bakoitza bere etxera joango da. Sarrerak lortzeko esango dizuet zelan egin.

Laster arte

Os recordamos que estaremos en Orio hasta el día 27 de junio e iremos directos al concierto de Bilbao. Después del concierto cada uno irá a su casa. Para conseguir entradas os comentaremos cómo hacerlo.

Hasta pronto

Kontzertua Orion

EIO Gazte orkestrak ekainaren 26an , ostegunean, Orioko Herriko Plazan, 20:00etan, kontzeru bat emango dugu. Kontzertuko pare bat kanta egingo ditugu eta gero Benito Lertxundirekin batera beste kanta batzuk egingo ditugu. Sarrera dohainik da eta denok gonbidatuta zaudete.

Beste kontzertuen sarrerak lortzeko laster esango dizuegu.

El 26 de junio, jueves, a las 20:00 horas en la plaza Herriko Plaza de Orio la orquesta EIO Gazte dará un concierto. Tocarán un par de obras de las que están preparando y algunas canciones junto con Benito Lertxundi. La entrada es libre y estáis tod@s invitad@s.

Pronto os comentaremos cómo conseguir entradas para los demás conciertos

EIO Gazte

Gogoratu Orion egongo garela 27 arte. Bertatik Bilboko kontzertura joango gara, eta kontzertu eta gero bakoitza bere etxera joango da. Sarrerak lortzeko esango dizuegu zelan egin

Os recordamos que estaremos en Orio hasta el día 27 e iremos directos al concierto en Bilbao. Después del concierto cada un@ irá a su casa. Os diremos como conseguir entradas para los conciertos

Hasta pronto

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 576 seguidores